平素よりWhite Mountaineeringをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、代官山へ店舗を移転する運びとなりましたので、ご案内申し上げます。
移転に関する詳細は、順次White Mountaineering Official Webサイトにてご案内いたします。
いつもご来店いただいている皆様にはご不便をおかけいたしますが何卒宜しくお願い申し上げます。

Dear Customer,

Thank you for your continued support and interest in White Mountaineering.
By the present letter we would like to inform you that we will relocate our store to Daikanyama.
Please check our official website whitemountaineering.com for further info.
We apologize for any inconvenience this may cause.

With our kindest regards,

White Mountaineering

【NEW SHOP】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
〒150-0033 東京都渋谷区猿楽町2-7 　 　
2014年4月上旬OPEN予定